خلاصه پاسخ
- برای چه کسانی: دارندگان کارت اقامت موقت یک‌ساله (یا دائم پنج‌ساله) که اعتبارش رو به پایان است و مبنای اقامت‌شان (شرکت، کار، خانواده، تحصیل) هنوز برقرار است.
- عوارض دولتی: موقت ۱۵۰٬۰۰۰ درام بررسی + ۵٬۹۵۰ درام کارت (۱۵۵٬۹۵۰) · دائم ۲۵۰٬۰۰۰ + ۵٬۹۵۰ · در صورت رد درخواست، مسترد نمیشود.
- هزینه خدمات تبسی تراول: استعلام قیمت در واتساپ.
- زمان: تصمیم قانونی ظرف ۳۰ روز از ثبت درخواست (مشروط به سهمیه سالانه)؛ آمار عملی پس از قانون جدید هنوز وجود ندارد.
- حضوری یا آنلاین: ثبت آنلاین در mcs-permits.am · یک نوبت حضوری پس از بررسی اولیه · دریافت کارت حضوری با انگشت‌نگاری و نمونه امضای الکترونیکی.
- بازبینی: آخرین بازبینی با منابع رسمی: ۱۱ آبان ۱۴۰۵ (۲ نوامبر ۲۰۲۶) · تیم مشاوره تبسی تراول.
برچسب‌های این صفحه: «تأیید رسمی» = متن قانون یا اطلاعیه اداره مهاجرت · «به نقل مؤسسات حقوقی» = هنوز در منبع رسمی نیامده · «هنوز رسماً اعلام نشده» = منبعی پیدا نکردیم.
تماس مستقیم: +374 33 099171 · بدون فیلترشکن: فرم ارزیابی
آیا اقامت ارمنستان هنوز تمدید میشود؟ پاسخ کوتاه: نه، درخواست جدید
نه. از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ (۱ نوامبر ۲۰۲۶) در قانون «درباره اتباع خارجی» ارمنستان هیچ سازوکاری به نام «تمدید» برای کارت اقامت وجود ندارد. وقتی اعتبار کارت موقت یک‌ساله یا دائم پنج‌ساله‌تان تمام میشود، باید در سامانه الکترونیکی اداره مهاجرت و تابعیت (MCS) یک درخواست کاملاً جدید ثبت کنید که با مبناهای فعلی، تکالیف جدید و سهمیه سالانه بررسی میشود.
متن قبلی ماده ۱۵(۲) می‌گفت اقامت موقت «تا یک سال، با امکان تمدید هر بار یک سال» داده میشود؛ متنی که از ۱۰ آبان اجرا میشود فقط می‌گوید «تا یک سال» (متن تلفیقی قانون در ARLIS؛ تأیید رسمی). مؤسسات حقوقی EY و Schneider هم همین را نوشته‌اند: پس از انقضا، درخواست جدید. این قاعده برای هیچ وضعیتی استثنا ندارد؛ کارت دائم پنج‌ساله هم در پایان پنج سال درخواست جدید می‌خواهد.
اگر همین حالا پرونده یا کارت دارید: درخواست‌های ثبتشده پیش از ۱۰ آبان با قواعد قبلی بررسی می‌شوند و کارت‌های صادرشده تا تاریخ انقضا معتبرند (ماده ۳۰ قانون اصلاحی و اطلاعیه MCS، ۸ آبان ۱۴۰۵؛ تأیید رسمی). صفحات قدیمی سایت اداره مهاجرت هنوز عبارت «با امکان تمدید» و عوارض قدیم را نشان می‌دهند؛ آن صفحات به‌روز نشده‌اند، نه اینکه قاعده قدیم برقرار باشد.
اگر دنبال تمدید اقامتِ گردشگری (۹۰ روز بدون ویزا در هر ۱۸۰ روز) هستید، این صفحه برای شما نیست؛ آن موضوع جداگانه از طریق اداره مهاجرت پیگیری میشود.
| موضوع | تا ۹ آبان ۱۴۰۵ | از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ | وضعیت تأیید |
|---|---|---|---|
| سازوکار تمدید | داشت (هر بار یک سال) | ندارد؛ درخواست جدید | تأیید رسمی (ماده ۱۵(۲)) |
| محل ثبت درخواست | حضوری در اداره مهاجرت (خیابان تایروف ۱۴)، نوبت از migration.e-gov.am | آنلاین در mcs-permits.am | تأیید رسمی |
| عوارض اقامت موقت | ۱۰۵٬۰۰۰ درام | ۱۵۰٬۰۰۰ + ۵٬۹۵۰ درام کارت | تأیید رسمی (کارت: پانوشت جدول ۴) |
| عوارض اقامت دائم | ۱۴۰٬۰۰۰ درام | ۲۵۰٬۰۰۰ + ۵٬۹۵۰ درام | تأیید رسمی |
| مهلت تصمیم | ۳۰ روز، قابل افزایش تا ۳۰ روز دیگر | ۳۰ روز؛ بند افزایش در متن جدید پیدا نشد | تأیید رسمی (ماده ۱۷(۴)) |
| استرداد عوارض در صورت رد | — | مسترد نمیشود | اعلام وزارت کشور |
| مراجعه حضوری | ثبت حضوری + دریافت کارت | یک نوبت حضوری + دریافت کارت با انگشت‌نگاری | تأیید رسمی (اطلاعیه ۸ آبان) |
| اقامت ویژه ده‌ساله | صادر می‌شد | دیگر صادر نمیشود؛ دارندگان فعلی تا پایان اعتبار | تأیید رسمی (ماده ۱۴) |
فهرست کامل تغییرات را در صفحه قوانین جدید اقامت ارمنستان آورده‌ایم و انواع وضعیت‌ها را در راهنمای اقامت ارمنستان؛ این صفحه فقط «چطور درخواست مجدد بدهیم» را توضیح می‌دهد.
چه کسانی باید درخواست مجدد بدهند و چه زمانی؟
دارندگان کارت موقت یک‌ساله
هر سال یک درخواست جدید، که با مبناهای فعلی و سهمیه سالانه‌ای که دولت برای هر نوع و مبنای اقامت تعیین می‌کند سنجیده میشود؛ پر شدن سهمیه طبق ماده ۱۹ یکی از دلایل رد است. عدد سهمیه تا ۱۱ آبان ۱۴۰۵ رسماً اعلام نشده؛ هر عددی که جایی می‌خوانید منبع رسمی ندارد.
دارندگان کارت دائم پنج‌ساله
کارت دائم پنج سال اعتبار دارد و بند تمدیدی برای آن هم نیست؛ در پایان پنج سال، درخواست جدید. شرایطش را در راهنمای اصلی (بخش انواع اقامت) ببینید.
دارندگان اقامت ویژه ده‌ساله
پاسپورت ویژه تا تاریخ انقضا معتبر است، اما این وضعیت دیگر به هیچ‌کس داده نمیشود (ماده ۱۴ اصلاح‌شده؛ تأیید رسمی). پس از انقضا فقط وضعیت موقت و دائم وجود دارد و اینکه کدام مبنا برای شما قابل استفاده است به شرایطتان بستگی دارد؛ تبدیل خودکار به اقامت دائم وجود ندارد.
چه زمانی درخواست بدهیم؟
منبع رسمیای که «زودترین زمان مجاز» ثبت را تعیین کند پیدا نکردیم (هنوز رسماً اعلام نشده). توصیه عملی ما — نه قانون — این است که آن‌قدر زود ثبت کنید که مهلت ۳۰ روزه تصمیمگیری پیش از انقضای کارت تمام شود، و تأیید و ترجمه مدارک را چند ماه زودتر شروع کنید. تا وقتی درخواستِ ثبتشده در حال بررسی است، حضورتان در ارمنستان قانونی میماند (اطلاعیه MCS، ۸ آبان؛ تأیید رسمی). اما اگر کارت پیش از ثبت درخواست منقضی شده باشد، هیچ منبع رسمیای وضعیت را روشن نکرده است؛ پیش از هر اقدامی با اداره مهاجرت (تلفن ۸۴-۲۲) یا با ما مشورت کنید.
شرط اصلی: مبنای اقامت شما هنوز باید برقرار باشد
چون درخواست مجدد یک درخواست کاملاً جدید است، اداره مهاجرت همان شرط‌هایی را می‌سنجد که برای متقاضی اول‌بار؛ چیزی که سال گذشته کافی بود، ممکن است امسال کافی نباشد. جدول زیر شرط هر مسیر را طبق متن قانون نشان می‌دهد.
| مسیر | شرطی که در درخواست جدید بررسی میشود | منبع و وضعیت |
|---|---|---|
| شریک / مالک شرکت (LLC) | دستکم ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ درام سرمایه‌گذاری‌شده در سرمایه اساسنامه‌ای (یا اوراق بهادار به همین ارزش). اگر سرمایه برداشت شود یا زیر ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ درام برود، یا ظرف ۱۸۰ روز پس از صدور وضعیت هیچ داده مالیاتی از فعالیت شرکت ثبت نشده باشد، وضعیت می‌تواند بی‌اعتبار شود. شرکت خاموش، سال دوم را نمی‌گذراند. | ماده ۲۹.۴ قانون اصلاحی · تأیید رسمی |
| کارآفرین انفرادی (ԱՁ) | دستکم ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ درام در حساب‌های کسب‌وکار؛ صفحه خدمت سامانه گردش مالی دستکم ۱ میلیون درام در دوره گزارش قبلی را هم به‌عنوان جایگزین می‌پذیرد. گزینه «۱ میلیون درام گردش در ۶۰ روز پیش از درخواست» را EY و رسانه Meduza نوشته‌اند (به نقل مؤسسات حقوقی). | ماده ۲۹.۴ · صفحه خدمت mcs-permits.am · تأیید رسمی / به نقل مؤسسات حقوقی |
| کارمند (اقامت کاری) | قرارداد کار یا خدمات معتبر. اگر ظرف ۱۵ روز کاری پس از گرفتن وضعیت قراردادی امضا نشود، دلیل رد یا لغو است؛ اگر قرارداد زودتر تمام شود، ۱۵ روز کاری فرصت دارید قرارداد جدید را از طریق سامانه دیجیتال قراردادهای کار ثبت کنید، وگرنه وضعیت پایان می‌یابد. درخواست را کارفرما ثبت می‌کند. | مواد ۱۹، ۲۱ و ۲۷ · تأیید رسمی |
| مؤسس / مدیر شرکت با سرمایه عمدتاً خارجی | از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ معافیت مؤسسان و مدیران این شرکت‌ها از مجوز اشتغال حذف شده است. یا باید از مسیر کارفرما مجوز اشتغال بگیرید، یا بر مبنای «فعالیت کارآفرینی» (ماده ۱۵(۱)(e)) با همان شرط ۲ میلیون درام اقامت بگیرید. | ماده ۲۳ اصلاح‌شده · تأیید رسمی |
| خانواده | همان مبنای خانوادگی دوباره بررسی میشود؛ شرط ویژه‌ای برای درخواست مجدد در منابع رسمی نیامده است. | راهنمای اصلی |
| تحصیل | همان مبنای تحصیلی دوباره بررسی میشود؛ شرط ویژه‌ای برای درخواست مجدد در منابع رسمی نیامده است. | راهنمای اصلی |
جزئیات دو مسیر پرتقاضا را در صفحات اقامت ارمنستان از طریق ثبت شرکت و اقامت کاری و مجوز کار توضیح داده‌ایم.
مدارک درخواست مجدد اقامت ارمنستان
تا ۱۱ آبان ۱۴۰۵ اداره مهاجرت فهرست مدارک رویه جدید را منتشر نکرده است (سایت migration.mia.gov.am بررسی شد). فهرست رسمی قبل از اصلاح — برای اقامت موقت و دائم یکسان — این است و انتظار می‌رود همین دسته‌ها در سامانه جدید خواسته شود؛ ما هر پرونده را پیش از ثبت با سامانه تطبیق می‌دهیم.
- ☐ فرم درخواست — تأیید رسمی (فهرست قبل از اصلاح)
- ☐ ۳ قطعه عکس رنگی ۳۵×۴۵ میلی‌متر — تأیید رسمی (فهرست قبل از اصلاح)
- ☐ پاسپورت + کپی + ترجمه ارمنی با تأیید دفتر اسناد رسمی — تأیید رسمی
- ☐ مدارک اثبات مبنای اقامت (عصاره ثبت شرکت و سرمایه، قرارداد کار، مدارک خانوادگی یا تحصیلی) — تأیید رسمی؛ محتوا بسته به پرونده
- ☐ برای فرزندان زیر سن قانونی: گواهی تولد، پاسپورت والدین، سند ازدواج — تأیید رسمی (فهرست قبل از اصلاح)
- ☐ گواهی پزشکی — در فهرست قبلی بود؛ ماندن آن در رویه جدید هنوز رسماً اعلام نشده
- ☐ رسید پرداخت عوارض دولتی — تأیید رسمی
دو نکته برای مدارک ایرانی. اول، ایران عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیست و ارمنستان مدارک عمومی خارجی را فقط با آپوستیل یا تأیید کنسولی می‌پذیرد؛ پس شناسنامه، سند ازدواج و گواهی‌های ایرانی تأیید کنسولی می‌خواهند، نه آپوستیل (وزارت خارجه ارمنستان و جدول HCCH؛ تأیید رسمی). زنجیره دقیق تأیید — کدام سفارت، کدام پیش‌تأیید — در صفحه‌ای رسمی نیامده و ما آن را برای هر پرونده با سفارت ارمنستان در تهران یا MCS چک می‌کنیم. دوم، درباره استفاده دوباره از ترجمه‌های کارت اول هیچ منبعی نیست؛ از پیش فرض نگیرید.
مراحل درخواست مجدد در سامانه mcs-permits.am (گام‌به‌گام)
از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ سامانه migration.e-gov.am و اپلیکیشن Early One دیگر به امور اقامت رسیدگی نمی‌کنند (اطلاعیه MCS، ۲۹ خرداد ۱۴۰۵) و workpermit.am هم با اطلاعیه رسمی بسته شده و متقاضیان را به mcs-permits.am ارجاع می‌دهد. این سامانه خود را «سامانه الکترونیکی یکپارچه» اداره مهاجرت و تابعیت معرفی می‌کند و قانون (ماده ۳۰(۳)) راه‌اندازی‌اش را از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ تعیین کرده است. هیچ آدرس دیگری — از جمله نام‌هایی که در بعضی مقالات آمده — رسمی نیست.
رابط سامانه تا ۱۱ آبان ۱۴۰۵ فقط ارمنی است (نسخه انگلیسی خطای ۴۰۴ می‌دهد). در متن معرفی سامانه کلمه «تمدید» هم آمده، اما در قانون چنین سازوکاری نیست؛ هر عنوانی که در منو ببینید، درخواست شما به‌عنوان درخواست جدید و با معیارهای فعلی بررسی میشود.
چه کسی ثبت می‌کند؟ طبق صفحات خدمات سامانه، کارآفرین انفرادی خارجی شخصاً ثبت‌نام می‌کند و برای شریک خارجی یک شرکت، خودِ شرکت درخواست را ثبت می‌کند. در اقامت کاری، مدیر یا نماینده مجاز کارفرما درخواست را ثبت می‌کند؛ عوارض را کارفرما یا خود شما از صفحه شخصی‌تان می‌پردازید و MCS فقط پس از پرداخت بررسی را شروع می‌کند؛ شما با لینک دعوت ایمیلی و تشخیص چهره وارد می‌شوید (صفحه خدمت سامانه؛ تأیید رسمی).
| گام | چه کسی | کجا | زمان (قانونی / عملی) | حضوری؟ | منبع |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱. بررسی اینکه مبنای اقامت هنوز برقرار است (جدول ۲) | شما / مشاور | — | — / پیش از انقضا | خیر | ماده ۲۹.۴ |
| ۲. تهیه، تأیید کنسولی و ترجمه مدارک | شما | ایران و ایروان | — / بسته به مدارک | بسته به مدرک | mfa.am |
| ۳. ثبت‌نام و بارگذاری مدارک | شما / شرکت / کارفرما | mcs-permits.am | — / داده‌ای نیست | خیر | اطلاعیه ۸ آبان |
| ۴. پرداخت عوارض دولتی | شما یا کارفرما | سامانه | پیش از شروع بررسی | خیر | صفحه خدمت سامانه |
| ۵. بررسی اولیه و مهلت رفع نقص | MCS / شما | سامانه | ۵ روز برای اقدامات خواسته‌شده، وگرنه تعلیق خودکار | خیر | اطلاعیه ۸ آبان |
| ۶. نوبت حضوری | شما | اداره مهاجرت | — / داده‌ای نیست | بله | اطلاعیه ۸ آبان |
| ۷. تصمیم | MCS | سامانه | حداکثر ۳۰ روز از ثبت / داده‌ای نیست | خیر | ماده ۱۷(۴) |
| ۸. دریافت کارت و گواهی قانونی بودن اقامت | شما (زیر ۱۶ سال: والد یا نماینده) | محل دریافت رسماً اعلام نشده | — / داده‌ای نیست | بله؛ انگشت‌نگاری + نمونه امضای الکترونیکی | اطلاعیه ۸ آبان |
مدارک و تاریخ انقضای کارتتان را در واتساپ بفرستید؛ چک‌لیست درخواست مجدد را رایگان بررسی می‌کنیم
تماس: +374 33 099171 · بدون فیلترشکن: فرم ارزیابی
هزینه درخواست مجدد اقامت ارمنستان (عوارض دولتی ۱۴۰۵)
عوارض زیر از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ طبق اعلام وزارت کشور و متن تلفیقی قانون عوارض دولتی اجرا میشود. افزایش عوارض اقامت ربطی به «اول ژانویه ۲۰۲۷» ندارد؛ آن تاریخ مربوط به عوارض جدید ویزای کاری است.
| ردیف | مبلغ (درام) | معادل تقریبی دلار (نرخ ۸ آبان ۱۴۰۵) | منبع | وضعیت |
|---|---|---|---|---|
| بررسی درخواست اقامت موقت | ۱۵۰٬۰۰۰ (قبلاً ۱۰۵٬۰۰۰) | ≈ ۴۱۵ دلار | قانون عوارض دولتی، بند ۸ · اعلامیه وزارت کشور | تأیید رسمی |
| صدور کارت اقامت | ۵٬۹۵۰ | ≈ ۱۷ دلار | قانون عوارض دولتی (متن تلفیقی)* | تأیید رسمی* |
| بررسی درخواست اقامت دائم | ۲۵۰٬۰۰۰ (قبلاً ۱۴۰٬۰۰۰) | ≈ ۶۹۵ دلار | همان | تأیید رسمی |
| گواهی قانونی بودن اقامت (عمدتاً برای اتباع اتحادیه اوراسیا) | ۳۰٬۰۰۰ بررسی + ۵٬۹۵۰ صدور | ≈ ۱۰۰ دلار | همان | تأیید رسمی |
| ترجمه، محضر، گواهی پزشکی، خدمات تبسی تراول | استعلام قیمت | — | — | — |
طبق اعلام وزارت کشور (۱۴ مهر ۱۴۰۵)، عوارض در صورت رد درخواست مسترد نمیشود؛ مبنای قانونی این قاعده را در متن قانون پیدا نکردیم و آن را به نقل از وزارتخانه می‌نویسیم. جمع کامل هزینه‌های پرونده — از ترجمه تا کارت — را در جدول کامل هزینه اخذ اقامت ارمنستان ببینید.
بعد از دریافت کارت جدید: اقامت را چطور حفظ کنیم
- غیبت ۱۸۳ روز یا بیشتر از ارمنستان را باید ظرف ۱۰ روز از طریق سامانه اطلاع دهید؛ فقط دارندگان اقامت دائم بر مبنای سرمایه‌گذاری یا خدمات استثنایی معاف‌اند (ماده ۱۷(۸)؛ تأیید رسمی).
- شرکت باید کار کند: نبود داده مالیاتی ظرف ۱۸۰ روز پس از صدور وضعیت، یا پایین آمدن سرمایه زیر ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ درام، وضعیت کارآفرینی را بی‌اعتبار می‌کند (ماده ۲۹.۴(۵)؛ تأیید رسمی).
- اگر شغل تمام شد: ۱۵ روز کاری برای قرارداد جدید از طریق سامانه دیجیتال قراردادها (ماده ۲۷؛ تأیید رسمی).
- مسیر اقامت دائم: اقامت دائم بر مبنای خانواده یا کارآفرینی دستکم ۳ سال اقامت موقت در ۵ سال گذشته می‌خواهد (ماده ۱۶(۱)؛ تأیید رسمی) و هر سال کارت موقت به این شمارش کمک می‌کند؛ اینکه فاصله بین دو کارت شمارش را قطع می‌کند یا نه، در هیچ منبعی نیامده است. اشتغال در ماده ۱۶ اصلاح‌شده مبنای اقامت دائم نیست؛ پس سه کارت کاری خودبه‌خود به اقامت دائم ارمنستان نمیرسد.
اشتباهات رایج در درخواست مجدد
- فکر کردن اینکه «تمدید» یک مهر یا یک کلیک است؛ درخواست کامل و جدید است و از نو ارزیابی میشود.
- گذاشتن کارت تا انقضا و بعد اقدام؛ اقامت قانونی فقط تا وقتی تضمین است که درخواستِ ثبتشده در حال بررسی باشد.
- شرکتی که در ۱۸۰ روز اول هیچ فعالیت مالیاتی ندارد، یا سرمایه‌ای که زیر ۱ میلیون درام رفته.
- از دست دادن مهلت ۵ روزه برای اقدامات خواسته‌شده در سامانه و تعلیق خودکار پرونده.
- بودجه‌بندی با عوارض قدیم (۱۰۵٬۰۰۰ درام) یا انتظار استرداد در صورت رد.
- دارندگان اقامت ویژه که منتظر پاسپورت ده‌ساله دوم هستند.
- فراموش کردن اطلاع غیبت ۱۸۳ روزه ظرف ۱۰ روز.
تجربه تبسی در پرونده‌های اقامت
اولین درخواست‌های مجدد در سامانه جدید — به‌روزرسانی: ۱۱ آبان ۱۴۰۵. قانون جدید از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ اجرا شده و هنوز هیچ پرونده‌ای در رویه جدید تا صدور کارت نرسیده است؛ بنابراین عمداً هیچ زمان «از ثبت تا کارت» نمی‌نویسیم. این بخش را با اولین پرونده‌های واقعی (با رضایت موکل و بدون نام) به‌روز می‌کنیم؛ گزارش‌های جاری را در اخبار منتشر می‌کنیم.
سوالات متداول تمدید اقامت ارمنستان
آیا کارت اقامت ارمنستان هنوز تمدید میشود؟
نه. از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ عبارت «با امکان تمدید» از ماده ۱۵ قانون اتباع خارجی حذف شده و برای ادامه اقامت باید درخواست تازه‌ای در سامانه اداره مهاجرت ثبت کنید که مثل پرونده‌ای جدید بررسی میشود (تأیید رسمی).
هزینه تمدید (درخواست مجدد) اقامت ارمنستان چقدر است؟
عوارض دولتی اقامت موقت ۱۵۰٬۰۰۰ درام بررسی بهعلاوه ۵٬۹۵۰ درام کارت، و اقامت دائم ۲۵۰٬۰۰۰ درام بهعلاوه کارت است؛ به گفته وزارت کشور در صورت رد مسترد نمیشود. هزینه خدمات تبسی تراول را در واتساپ استعلام کنید.
چند روز قبل از تمام شدن کارت اقامت باید درخواست بدهم؟
قانون زودترین زمان ثبت را مشخص نکرده است (هنوز رسماً اعلام نشده). چون اداره مهاجرت ۳۰ روز برای تصمیم وقت دارد، توصیه عملی ما این است که درخواست طوری ثبت شود که این ۳۰ روز پیش از انقضای کارت تمام شود.
اگر کارتم تمام شود و هنوز جواب نیامده باشد، اقامتم غیرقانونی میشود؟
تا وقتی درخواستِ ثبتشده در حال بررسی است، حضور شما طبق اطلاعیه اداره مهاجرت قانونی میماند (تأیید رسمی). برای کسی که پیش از ثبت درخواست کارتش منقضی شده منبع رسمیای نیست؛ پیش از اقدام با اداره مهاجرت یا ما مشورت کنید.
برای درخواست مجدد باید دوباره همه مدارک را ترجمه و تأیید کنم؟
فهرست مدارک رویه جدید هنوز منتشر نشده و درباره استفاده دوباره از ترجمه‌های قبلی منبعی نیست. فعلاً همان دسته‌های فهرست قبلی را آماده کنید و یادتان باشد مدارک ایرانی تأیید کنسولی می‌خواهند، نه آپوستیل (تأیید رسمی).
درخواست مجدد اقامت ارمنستان چقدر طول میکشد؟
تنها عدد رسمی، مهلت ۳۰ روزه تصمیمگیری از تاریخ ثبت است، با لحاظ سهمیه سالانه (ماده ۱۷(۴)). زمان واقعی از ثبت تا دریافت کارت در رویه جدید هنوز تجربه نشده و هر عدد دیگری حدس است.
برای درخواست مجدد باید در ایروان باشم؟
ثبت درخواست آنلاین است، اما پس از بررسی اولیه یک نوبت حضوری تعیین میشود و کارت را باید شخصاً با انگشت‌نگاری و نمونه امضای الکترونیکی بگیرید (تأیید رسمی)؛ یعنی دستکم دو مراجعه حضوری.
بعد از چند بار درخواست مجدد میتوانم اقامت دائم بگیرم؟
برای اقامت دائم بر مبنای خانواده یا کارآفرینی باید دستکم ۳ سال از ۵ سال گذشته اقامت موقت داشته باشید (تأیید رسمی). اشتغال مبنای اقامت دائم نیست؛ کارت کاری هرچند بار تکرار شود، بهتنهایی به اقامت دائم نمیرسد.
منابع رسمی و تاریخ بازبینی
- قانون HO-11-N اصلاح قانون «درباره اتباع خارجی» (مصوب ۳۰ دی ۱۴۰۴ / ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶، اجرا از ۱ نوامبر ۲۰۲۶): arlis.am/hy/acts/220874
- قانون «درباره اتباع خارجی»، متن تلفیقی معتبر از ۰۱.۱۱.۲۰۲۶ (مواد ۱۵، ۱۷، ۱۹، ۲۱، ۲۳، ۲۷): arlis.am/hy/acts/232965
- قانون «درباره عوارض دولتی»، متن تلفیقی معتبر از ۰۱.۱۱.۲۰۲۶ (ماده ۸، بند ۸): arlis.am/hy/acts/232761
- اطلاعیه اداره مهاجرت و تابعیت، ۸ آبان ۱۴۰۵ (رویه، ۳۰ روز، تعلیق ۵ روزه، دریافت حضوری، اطلاع غیبت ۱۸۳ روز): migration.mia.gov.am
- اطلاعیه اداره مهاجرت و تابعیت، ۲۹ خرداد ۱۴۰۵ (دیجیتالی شدن؛ پایان migration.e-gov.am و Early One): migration.mia.gov.am
- اعلامیه وزارت کشور درباره عوارض جدید، ۱۴ مهر ۱۴۰۵، به نقل از آرمن‌پرس: armenpress.am
- سامانه mcs-permits.am — معرفی: mcs-permits.am/am/guest/about · خدمت اقامت کاری: services/2 · خدمت کارآفرینی: services/5
- اطلاعیه بسته شدن workpermit.am و معرفی سامانه جدید: workpermit.am
- صفحه قدیمی اداره مهاجرت «اخذ اقامت موقت» (فهرست مدارک و عبارت تمدید؛ هنوز به‌روز نشده): migration.mia.gov.am · صفحه عوارض قدیم: migration.mia.gov.am/պետական-տուրքեր
- قاعده آپوستیل یا تأیید کنسولی، وزارت خارجه ارمنستان: mfa.am/en/citizenship · خدمات سفارت ارمنستان در تهران: iran.mfa.am/en/notary · جدول وضعیت کنوانسیون آپوستیل: hcch.net
- منابع ثانویه (فقط با برچسب «به نقل مؤسسات حقوقی»): EY: ey.com · Schneider Group: schneider-group.com
نویسنده: تیم مشاوره تبسی تراول · آخرین بازبینی با منابع رسمی: ۱۱ آبان ۱۴۰۵ (۲ نوامبر ۲۰۲۶) · تبسی تراول یک شرکت مشاوره خصوصی است، نهاد دولتی نیست و هیچ نتیجه‌ای را تضمین نمی‌کند؛ تصمیم نهایی با اداره مهاجرت و تابعیت ارمنستان است.
ثبت درخواست مجدد شما در سامانه جدید، با همراهی کارشناس ما در ایروان
بررسی مبنای اقامت، مدارک و ترجمه، ثبت در سامانه، همراهی در نوبت حضوری و دریافت کارت. ارزیابی اولیه رایگان است و هزینه خدمات را پس از دیدن پرونده اعلام می‌کنیم.
تماس: +374 33 099171 · فرم ارزیابی بدون فیلترشکن: صفحه تماس
