خلاصهٔ پاسخ · قانون جدید از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ اجرا شد ← چه چیزی تغییر کرد؟
- چه کسی واجد شرایط است: اشتغال با کارفرمای ارمنستانی · ثبت شرکت با سرمایهٔ ثبتی دستکم ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ درام یا کارآفرین انفرادی با دستکم ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ درام · تحصیل · خانواده · اصالت ارمنی.
- عوارض دولتی از ۱۰ آبان ۱۴۰۵: اقامت موقت ۱۵۰٬۰۰۰ + ۵٬۹۵۰ درام کارت = ۱۵۵٬۹۵۰ درام (≈ ۴۳۳ دلار / ۱۱۸ میلیون تومان، تقریبی) · اقامت دائم ۲۵۰٬۰۰۰ + ۵٬۹۵۰ = ۲۵۵٬۹۵۰ درام (≈ ۷۱۱ دلار / ۱۹۳ میلیون تومان، تقریبی) · طبق اعلام وزارت کشور، در صورت رد مسترد نمیشود.
- هزینهٔ خدمات تبسی: استعلام قیمت — پس از ارزیابی رایگان مسیر شما.
- زمان: ثبت شرکت فوری با اساسنامهٔ نمونه، وگرنه ۱ روز کاری · تصمیم ادارهٔ مهاجرت حداکثر ۳۰ روز از ثبت درخواست (مشروط به سهمیهٔ سالانه).
- حضور در ایروان: ثبت درخواست آنلاین · یک نوبت حضوری پس از بررسی اولیه · دریافت کارت حضوری با انگشتنگاری و امضای الکترونیکی · افتتاح حساب بانکی حضوری.
- کارت یکساله تمدید نمیشود: ادامهٔ اقامت با درخواست جدید و پرداخت دوبارهٔ عوارض.
ارزیابی رایگان مسیر اقامت شما در واتساپ
تماس مستقیم: +374 33 099171 · بدون فیلترشکن: فرم ارزیابی
تبسی تراول یک شرکت مشاورهٔ خصوصی در خیابان موسس خورناتسی ایروان است؛ نهاد دولتی نیست و هیچ نتیجهای را تضمین نمیکند.
اقامت ارمنستان در یک نگاه
ارمنستان در نیمهٔ اول ۲۰۲۶ به ۱۰٬۵۶۱ تبعهٔ خارجی وضعیت اقامت داده است؛ ۵۹ درصد بیشتر از نیمهٔ اول ۲۰۲۵. از این تعداد ۸٬۱۸۱ مورد اقامت موقت (۶٬۰۸۵ مورد بر مبنای اشتغال) و ۲٬۰۸۵ مورد اقامت دائم بوده است. ایرانیان در اقامت موقت و دائم رتبهٔ سوم و در درخواستهای اقامت کاری رتبهٔ دوم را دارند؛ رقم جداگانهای برای ایرانیان منتشر نشده است (آرمنپرس به نقل از ادارهٔ مهاجرت، ۳ شهریور ۱۴۰۵). مرجع رسیدگی «ادارهٔ مهاجرت و تابعیت وزارت کشور ارمنستان» (MCS) است که در این راهنما «ادارهٔ مهاجرت» مینامیم.
| نوع اقامت | مدت اعتبار | مبانی اصلی | عوارض دولتی از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ | مهلت تصمیمگیری | وضعیت |
|---|---|---|---|---|---|
| اقامت موقت | تا ۱ سال؛ بدون تمدید | تحصیل، اشتغال، خانواده، کارآفرینی، اصالت ارمنی | 150,000 + 5,950 = 155,950 AMD | ۳۰ روز از ثبت درخواست، با لحاظ سهمیه | فعال |
| اقامت دائم | ۵ سال | ۳ سال اقامت موقت در ۵ سال اخیر (خانواده یا کارآفرینی)؛ اصالت ارمنی؛ سرمایهگذاری (شرایط اعلام نشده)؛ خدمات استثنایی | 250,000 + 5,950 = 255,950 AMD | ۳۰ روز از ثبت درخواست | فعال |
| اقامت ویژه | ۱۰ سال | — | — | — | فقط دارندگان فعلی تا پایان اعتبار |
| ویزای ورود کاری ۱۲۰ روزه | تا ۱۲۰ روز، بدون تمدید، یک بار در سال | کار کوتاهمدت یا درخواست اقامت کاری از داخل کشور | 15,000 AMD گزارششده از ۱ ژانویه ۲۰۲۷؛ هنوز در جدول عوارض نیست | — | هنوز فعال نشده |
قانون جدید از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ (۱ نوامبر ۲۰۲۶): چه چیزی تغییر کرد؟
قانون HO-11-N در ۳۰ دی ۱۴۰۴ (۲۰ ژانویه ۲۰۲۶) تصویب و از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ اجرا شد. اینجا فقط تغییرهای مربوط به پروندهٔ شما را میبینید؛ شرح کامل: قوانین جدید اقامت ارمنستان از ۱۰ آبان ۱۴۰۵.
سامانهٔ الکترونیکی یکپارچه (mcs-permits.am) بهجای migration.e-gov.am و Early One
طبق اطلاعیهٔ ۲۹ خرداد ۱۴۰۵ ادارهٔ مهاجرت، از ۱ نوامبر سامانهٔ migration.e-gov.am و اپلیکیشن Early One دیگر خدمات اقامت نمیدهند و همهٔ درخواستها در «سامانهٔ الکترونیکی یکپارچه» ثبت میشود. این سامانه در mcs-permits.am فعال است و جایگزین workpermit.am شده؛ رابط آن فقط ارمنی است و «permit.am» نشانی رسمی نیست. تلفن ادارهٔ مهاجرت ۸۴-۲۲ و ایمیل آن mcs@gov.am است.
حذف «تمدید»: ادامهٔ اقامت با درخواست جدید
عبارت «با امکان تمدید هر بار یک سال» از قانون حذف شده و متن جدید فقط میگوید اقامت موقت «تا یک سال» داده میشود؛ EY و Schneider Group هم حذف سازوکار تمدید را تأیید میکنند. نزدیک پایان اعتبار باید درخواست کاملاً جدید بدهید: تمدید اقامت ارمنستان در قانون جدید (درخواست مجدد).
سهمیهٔ سالانه
دولت هر سال برای هر نوع اقامت سقف تعیین میکند و «پر شدن سهمیهٔ همان سال» دلیل قانونی رد درخواست است (مادهٔ ۱۹). تا ۱۱ آبان ۱۴۰۵ هیچ رقمی برای ۲۰۲۶ یا ۲۰۲۷ منتشر نشده است.
حذف اقامت ویژهٔ دهساله برای متقاضیان جدید
«اقامت ویژه» دیگر به کسی داده نمیشود؛ دارندگان فعلی آن را تا پایان اعتبار سند نگه میدارند.
اعلام غیبت ۱۸۳ روزه ظرف ۱۰ روز
غیبت ۱۸۳ روز یا بیشتر از ارمنستان باید حداکثر ظرف ۱۰ روز از طریق سامانه اعلام شود (مادهٔ ۱۷)؛ دارندگان اقامت دائم سرمایهگذاری یا خدمات استثنایی معافاند.
عوارض جدید و غیرقابل استرداد
طبق متن تلفیقی قانون «عوارض دولتی» از ۱۰ آبان ۱۴۰۵: بررسی درخواست اقامت موقت ۱۵۰٬۰۰۰ درام، اقامت دائم ۲۵۰٬۰۰۰ درام، صدور کارت ۵٬۹۵۰ درام و گواهی قانونیبودن اقامت (قبلاً رایگان) ۳۰٬۰۰۰ + ۵٬۹۵۰ درام. طبق اعلام وزارت کشور (۱۴ مهر ۱۴۰۵)، عوارض در صورت رد مسترد نمیشود. ریز هزینهها: جدول کامل هزینه اخذ اقامت ارمنستان.
کارت اقامت فعلی من چه میشود؟
درخواستهای ثبتشده پیش از ۱۰ آبان با مقررات قبلی بررسی میشوند و اسناد اقامت موجود تا پایان اعتبار معتبرند (مادهٔ ۳۰). یک مؤسسهٔ حقوقی (FIAK) از «مسیر قانونیسازی» برای کسانی خبر داده که اقامتشان بین ۲۴ تیر تا ۹ آبان ۱۴۰۵ تمام شده؛ این فقط گزارش شده و هنوز رسماً اعلام نشده است — با ادارهٔ مهاجرت تأیید کنید.
| تغییر | قبل از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ | بعد از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ | وضعیت تأیید |
|---|---|---|---|
| سامانهٔ ثبت درخواست | migration.e-gov.am / Early One؛ اقامت کاری در workpermit.am | mcs-permits.am (فقط ارمنی) | تأیید در منبع رسمی |
| تمدید اقامت موقت | تمدید سالانه | حذف شد؛ درخواست جدید | طبق متن قانون به نقل مؤسسات حقوقی |
| عوارض اقامت موقت | 105,000 AMD (شامل کارت) | 150,000 + 5,950 AMD | تأیید در منبع رسمی |
| عوارض اقامت دائم | 140,000 AMD | 250,000 + 5,950 AMD | تأیید در منبع رسمی |
| اقامت ویژهٔ دهساله | قابل درخواست | برای متقاضیان جدید حذف شد | تأیید در منبع رسمی |
| سهمیهٔ سالانه | نبود | سازوکار در قانون؛ ارقام منتشر نشده | سازوکار: تأیید در منبع رسمی · ارقام: هنوز اعلام نشده |
| اعلام غیبت ۱۸۳ روز | نبود | ظرف ۱۰ روز از طریق سامانه | تأیید در منبع رسمی |
| معافیت مؤسسان و مدیران شرکتهای با سرمایهٔ خارجی از مجوز اشتغال | معاف | حذف شد | تأیید در منبع رسمی |
| آزمون بازار کار (آگهی ۱۵ روز کاری) | الزامی | حذف شد | تأیید در منبع رسمی |
| مبلغ سرمایهگذاری برای اقامت دائم | — | مبنا در قانون؛ شرایط را دولت تعیین میکند | هنوز اعلام نشده |
انواع اقامت ارمنستان
اقامت موقت (تا یک سال)
مادهٔ ۱۵ پنج مبنا میشناسد: تحصیل یا فعالیت علمی، اشتغال، پیوند خانوادگی، فعالیت کارآفرینی و اصالت ارمنی. کارت حداکثر یک سال اعتبار دارد و تمدید ندارد.
اقامت دائم (کارت پنجساله) و شرط سه سال اقامت موقت
کارت اقامت دائم پنج سال اعتبار دارد. برای مبنای خانوادگی و کارآفرینی باید در پنج سال گذشته دستکم سه سال اقامت موقت داشته باشید (مادهٔ ۱۶). سه مبنای دیگر: اصالت ارمنی، سرمایهگذاری در ارمنستان و خدمات استثنایی به ارمنستان. برای سرمایهگذاری، قانون تعیین شرایط را به دولت سپرده و تا امروز هیچ مبلغی منتشر نشده است.
اقامت ویژه: وضعیت دارندگان فعلی
دارندگان فعلی اقامت ویژهٔ دهساله آن را تا پایان اعتبار سند حفظ میکنند و پس از آن، برای ادامهٔ اقامت، باید اقامت موقت یا دائم درخواست کنند.
ویزای ورود کاری ۱۲۰ روزه
قانون جدید «ویزای ورود کاری» را تعریف کرده: حداکثر ۱۲۰ روز، بدون تمدید، یک بار در هر سال تقویمی. اما طبق مادهٔ ۳۰، مقررات این ویزا و «مجوز اشتغال» پس از راهاندازی سامانهٔ جدید ویزای الکترونیک اجرا میشود و تا ۱۱ آبان ۱۴۰۵ اعلامی دربارهٔ راهاندازی آن پیدا نکردیم. طبق اعلام وزارت کشور، عوارض این ویزا از ۱ ژانویه ۲۰۲۷ تعیین میشود (رقم ۱۵٬۰۰۰ درام فقط به نقل از مؤسسات حقوقی است) و در جدول عوارض فعلی نیست. این ویزا فعلاً در دسترس نیست.
یک قاعدهٔ ساده: طبق اطلاعیهٔ ۸ آبان ۱۴۰۵ ادارهٔ مهاجرت، هر نفر در هر زمان فقط یک وضعیت اقامت میتواند داشته باشد.
شرایط اقامت ارمنستان برای ایرانیان
ورود بدون ویزا با اقامت فرق دارد
شهروندان ایران با هر نوع گذرنامه، بر اساس تفاهمنامهٔ ایران و ارمنستان (امضا در تهران، ۱۶ خرداد ۱۳۹۵؛ اجرا از ۲۰ مرداد ۱۳۹۵)، بدون ویزا وارد میشوند و حداکثر ۹۰ روز در هر بازهٔ ۱۸۰ روزه میمانند. عبارت «۱۸۰ روز در سال» در سایت وزارت خارجهٔ ارمنستان مربوط به فهرست یکجانبهٔ معافیت از ویزاست و ایران در آن نیست. این ورود نه اقامت است و نه اجازهٔ کار؛ ادارهٔ مهاجرت میگوید متقاضی اقامت باید دلیل موجهی برای ماندن یک سال یا بیشتر ثابت کند.
مبانی قانونی اقامت (کدام مسیر برای شما باز است)
برای یک ایرانی چهار مسیر در عمل اهمیت دارد: ثبت شرکت با سرمایهٔ ثبتی دستکم ۲ میلیون درام، کارآفرین انفرادی با دستکم ۱ میلیون درام، قرارداد کار با کارفرمای ارمنستانی و پیوند خانوادگی. تحصیل و اصالت ارمنی هم مبانی قانونیاند؛ جدول ۳ همه را کنار هم میگذارد.
چرا درخواستها رد میشوند؟
- پر شدن سهمیهٔ سالانه، حتی با پروندهٔ کامل (مادهٔ ۱۹).
- شرکت بدون فعالیت مالیاتی: اگر ظرف ۱۸۰ روز پس از صدور اقامت کارآفرینی دادهٔ مالیاتی ثبت نشود یا سرمایه زیر ۱ میلیون درام برود.
- نبود قرارداد کار ظرف ۱۵ روز کاری پس از صدور اقامت کاری.
- کانال ورود اشتباه: ورود بدون ویزا و درخواست اقامت کاری بدون «مجوز اشتغال» (مادهٔ ۱۹). چون مقررات مجوز اشتغال هنوز اجرا نشده، رویهٔ ادارهٔ مهاجرت برای ایرانیان در این فاصله روشن نیست؛ پیش از اقدام بررسی کنید.
- بیپاسخ گذاشتن سامانه: اگر اقدام خواستهشده ظرف ۵ روز انجام نشود، رسیدگی خودکار معلق میشود.
- مدارک ناقص یا تأییدنشده: ترجمهٔ غیررسمی یا سند بدون تأیید کنسولی.
روشهای اخذ اقامت ارمنستان (مقایسه)
| مسیر | حداقل شرط مالی یا قانونی | اولین اقامت | مسیر به اقامت دائم | مناسب برای | راهنمای کامل |
|---|---|---|---|---|---|
| ثبت شرکت (LLC) | سرمایهٔ ثبتی دستکم 2,000,000 AMD؛ فعالیت مالیاتی ظرف ۱۸۰ روز | موقت، تا ۱ سال | پس از ۳ سال اقامت موقت در ۵ سال اخیر | صاحبان کسبوکار، خانوادهها | اقامت ارمنستان از طریق ثبت شرکت |
| کارآفرین انفرادی (IE) | دستکم 1,000,000 AMD در حساب کسبوکار (یا گردش ۱ میلیون در ۶۰ روز قبل — به نقل مؤسسات حقوقی) | موقت، تا ۱ سال | پس از ۳ سال اقامت موقت در ۵ سال اخیر | فریلنسرها، دورکارها | — |
| اشتغال | کارفرمای ارمنستانی درخواست میدهد؛ قرارداد کار ظرف ۱۵ روز کاری پس از صدور اقامت | موقت، تا ۱ سال | مستقیم نیست؛ مبانی اقامت دائم: خانواده یا کارآفرینی (۳ سال)، اصالت ارمنی، سرمایهگذاری، خدمات استثنایی | کارکنان شرکتهای ارمنستانی | اقامت کاری ارمنستان |
| تحصیل | تحصیل یا فعالیت علمی در ارمنستان | موقت، تا ۱ سال | — | دانشجویان | — |
| خانواده | پیوند خانوادگی با اسناد احوال | موقت، تا ۱ سال | پس از ۳ سال اقامت موقت در ۵ سال اخیر | همسر و فرزندان | — |
| اصالت ارمنی | اثبات اصالت ارمنی | موقت یا دائم | مبنای مستقل اقامت دائم | ارمنیتباران | — |
| سرمایهگذاری | مبلغ و شرایط: هنوز اعلام نشده | اقامت دائم (طبق قانون) | — | پس از اعلام شرایط | — |
| خرید ملک | در فهرست مبانی اقامت نیست | مبنای مستقل اقامت نیست | — | — | — |
از طریق ثبت شرکت (LLC): شرط ۲ میلیون درام
شرکت با مسئولیت محدود (LLC، به ارمنی ՍՊԸ) رایجترین مسیر ایرانیان است. قانون جدید به «مشارکتکننده در یک سازمان تجاری» که دستکم ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ درام (≈ ۵٬۵۵۰ دلار / ۱٫۵ میلیارد تومان، تقریبی) در سرمایهٔ ثبتی آن یا اوراق بهاداری به همین ارزش سرمایهگذاری کرده باشد، واجد مبنای کارآفرینی برای اقامت موقت میداند. این رقم حداقل سرمایهٔ قانونی شرکت نیست (ثبت LLC حداقل سرمایه ندارد)، فقط شرط اقامت است.
ثبت شرکت عوارض دولتی ندارد، با اساسنامهٔ نمونه فوری و وگرنه ظرف ۱ روز کاری انجام میشود، کد مالیاتی (TIN) خودکار صادر میشود، مالکیت ۱۰۰ درصد خارجی مجاز است و در غیاب شما با وکالتنامه ثبت میکنیم. از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ مؤسسان و مدیران شرکتهایی که بیش از نیمی از سرمایهٔ رأیدارشان خارجی است دیگر از «مجوز اشتغال» معاف نیستند (دارندهٔ اقامت کارآفرینی بدون آن کار میکند)، و بدون دادهٔ مالیاتی ظرف ۱۸۰ روز یا با سرمایهٔ زیر ۱ میلیون درام اقامت میتواند باطل شود. جزئیات: ثبت شرکت در ارمنستان و اقامت ارمنستان از طریق ثبت شرکت.
کارآفرین انفرادی: مسیر فریلنسرها و دورکاران
شرط قانونی اقامت کارآفرین انفرادی (IE، به ارمنی ԱՁ)، داشتن دستکم ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ درام (≈ ۲٬۷۸۰ دلار / ۷۵۴ میلیون تومان، تقریبی) در حسابهای کسبوکار است؛ EY از گزینهٔ «گردش ۱ میلیون درام در ۶۰ روز پیش از درخواست» هم خبر داده که در متن قانون نیامده است. ثبت IE فوری است، آنلاین رایگان و روی کاغذ ۳٬۰۰۰ درام؛ طبق متن سامانه، کارآفرینان انفرادی خارجی خودشان در mcs-permits.am درخواست میدهند. قاعدهٔ ۱۸۰ روز اینجا هم اعمال میشود.
از طریق اشتغال (اقامت کاری)
از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ واژهٔ «مجوز کار» از قانون حذف شده و «مجوز ماندن یا اقامت به منظور اشتغال» (یک تأییدیهٔ الکترونیکی) جای آن را گرفته است؛ آنچه قبلاً مجوز کار ارمنستان نامیده میشد، اکنون در قالب اقامت موقت کاری صادر میشود. مدیر شرکت کارفرما یا نمایندهٔ مجاز او درخواست را در mcs-permits.am ثبت میکند و بررسی فقط پس از پرداخت عوارض آغاز میشود. آزمون بازار کار (آگهی شغل به مدت ۱۵ روز کاری) حذف شده و اگر قرارداد پیش از پایان اقامت تمام شود، ۱۵ روز کاری برای قرارداد جدید فرصت دارید. این مسیر بزرگترین دستهٔ اقامت موقت است (۶٬۰۸۵ از ۸٬۱۸۱ مورد نیمهٔ اول ۲۰۲۶).
خرید ملک و سرمایهگذاری: چرا ملک بهتنهایی کافی نیست
مالکیت ملک در فهرست مبانی اقامت موقت مادهٔ ۱۵ نیست. مبنای «سرمایهگذاری» برای اقامت دائم در قانون هست، ولی شرایط و مبلغ آن را دولت باید تعیین کند و هنوز اعلام نشده است. سامانهٔ mcs-permits.am به «سرمایهگذاران دستکم ۵ میلیون درام» امکان ثبتنام شخصی میدهد؛ این امکان فنی ثبتنام است، نه شرط قانونی اقامت.
از طریق تحصیل
تحصیل و فعالیت علمی یکی از مبانی اقامت موقت است و دارندگان آن بدون «مجوز اشتغال» میتوانند کار کنند. راهنمای جداگانهای برای این مسیر نداریم؛ موردی بررسی میکنیم.
خانواده: همسر و فرزندان
پیوند خانوادگی مبنای مستقل اقامت موقت است. در فهرست رسمی مدارک، برای افراد زیر سن قانونی گواهی تولد، گذرنامهٔ والدین و سند ازدواج خواسته میشود. اقامت دائم از این مسیر پس از سه سال اقامت موقت در پنج سال اخیر ممکن است و دارندگان اقامت خانوادگی بدون مجوز اشتغال کار میکنند.
اصالت ارمنی
ارمنیتباران میتوانند اقامت موقت یا مستقیماً اقامت دائم درخواست کنند، بدون مجوز اشتغال کار کنند و طبق متن سامانه، شخصاً در mcs-permits.am ثبتنام کنند.
کدام مسیر برای شما مناسب است؟ در واتساپ بپرسید
یا تماس بگیرید: +374 33 099171
مدارک لازم برای اقامت ارمنستان (چکلیست)
این فهرست رسمی ادارهٔ مهاجرت پیش از اصلاح قانون است (اقامت موقت و دائم یکسان). چکلیست رسمی پس از اصلاح تا ۱۱ آبان ۱۴۰۵ منتشر نشده است؛ به محض انتشار، این جدول بهروز میشود.
| مدرک | توضیح | ترجمه / تأیید | وضعیت منبع |
|---|---|---|---|
| فرم درخواست | اکنون در سامانهٔ mcs-permits.am | — | رسمی (فهرست قبل از اصلاح) |
| ۳ قطعه عکس رنگی ۳۵×۴۵ میلیمتر | — | — | رسمی (فهرست قبل از اصلاح) |
| گذرنامه + کپی | با اعتبار کافی | ترجمهٔ رسمی ارمنی با تأیید محضری | رسمی (فهرست قبل از اصلاح) |
| مدارک اثبات مبنای اقامت | شرکت: خلاصهٔ ثبت و اساسنامه · اشتغال: درخواست و پرسشنامهٔ شرایط کار که کارفرما در سامانه ثبت میکند · خانواده: اسناد احوال | ترجمهٔ ارمنی؛ اسناد ایرانی با تأیید کنسولی | فهرست رسمی فقط «مدارک اثبات مبنا» میگوید؛ مصداقها استنباط از قانون ثبت دولتی و متن سامانه |
| افراد زیر سن قانونی | گواهی تولد، گذرنامهٔ والدین، سند ازدواج والدین | تأیید کنسولی + ترجمهٔ ارمنی | رسمی (فهرست قبل از اصلاح) |
| گواهی پزشکی | در فهرست قبلی؛ ادامهٔ الزام پس از اصلاح تأیید نشده | — | رسمی (قبل از اصلاح) · پس از اصلاح: نامشخص |
| رسید پرداخت عوارض دولتی | بررسی فقط پس از پرداخت آغاز میشود | — | رسمی |
مدارک عمومی همهٔ مسیرها
هفت ردیف جدول ۴ برای همهٔ مسیرها مشترک است؛ تفاوت مسیرها فقط در «مدارک اثبات مبنا» است.
مدارک مخصوص هر مسیر
ثبت شرکت: خلاصهٔ ثبت و اساسنامه؛ برای ثبت خود شرکت، کپی گذرنامهٔ مؤسس خارجی «تأییدشده و ترجمهشده به ارمنی». اشتغال: درخواست و پرسشنامهٔ شرایط کار که کارفرما در سامانه ثبت میکند؛ قرارداد کار باید ظرف ۱۵ روز کاری پس از صدور اقامت بسته شود. خانواده: اسناد احوال با تأیید کنسولی.
ترجمهٔ رسمی ارمنی و تأیید مدارک ایرانی
ایران عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیست (ارمنستان از ۱۹۹۴ عضو است). ارمنستان اسناد عمومی خارجی را با آپوستیل یا تأیید کنسولی و ترجمهٔ ارمنی میپذیرد؛ پس اسناد ایرانی مسیر تأیید کنسولی را طی میکنند و موافقتنامهٔ همکاری حقوقی ایران و ارمنستان (۲۰۰۶) هم معافیت عمومی نمیدهد. زنجیرهٔ دقیق تأیید در هیچ صفحهٔ رسمی بهصراحت نیامده است؛ پیش از ترجمه آن را با ما یا سفارت ارمنستان در تهران تأیید کنید. چکلیست مدارک را در واتساپ بفرستید.
مراحل اخذ اقامت ارمنستان در سامانهٔ جدید (گامبهگام)
- انتخاب مبنای اقامت با جدول ۳؛ هر نفر فقط یک وضعیت میتواند داشته باشد.
- آمادهسازی، ترجمهٔ رسمی و تأیید مدارک: اسناد ایرانی با تأیید کنسولی و ترجمهٔ ارمنی محضری.
- ایجاد مبنا: ثبت شرکت یا کارآفرین انفرادی (فوری با اساسنامهٔ نمونه، وگرنه ۱ روز کاری؛ ۲ روز اگر یک شخص حقوقی مؤسس باشد) یا قرارداد کار با کارفرما.
- ثبتنام و بارگذاری مدارک در mcs-permits.am: در پروندهٔ اشتغال کارفرما، و برای مالکان خارجی شرکت خود شرکت درخواست میدهد؛ کارآفرینان انفرادی، سرمایهگذاران دستکم ۵ میلیون درام و ارمنیتباران خودشان ثبتنام میکنند. ما پرونده را آماده و بارگذاری میکنیم؛ در پروندهٔ اشتغال، کارمند با لینک دعوت ایمیلی وارد سامانه میشود و هویتش با تشخیص چهره تأیید میشود.
- پرداخت عوارض دولتی: بررسی فقط پس از پرداخت آغاز میشود؛ طبق اعلام وزارت کشور، در صورت رد مسترد نمیشود.
- بررسی اولیه و یک نوبت حضوری: اگر اقدام خواستهشده ظرف ۵ روز انجام نشود، رسیدگی خودکار معلق میشود؛ در مدت بررسی حضور شما قانونی است.
- تصمیم ظرف ۳۰ روز از ثبت درخواست، با لحاظ سهمیهٔ سالانه؛ این مهلت قانونی تصمیم است، نه زمان کل پرونده.
- دریافت حضوری کارت و گواهی قانونیبودن اقامت با انگشتنگاری و نمونهٔ امضای الکترونیکی؛ زیر ۱۶ سال همراه والد یا نماینده. محل تحویل را ادارهٔ مهاجرت در پروندهٔ شما تعیین میکند (پیش از ۱۰ آبان ۱۴۰۵، دفتر واحد خدمات عمومی، خیابان وازگن سارگسیان ۳ بود).
سامانهٔ جدید از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ کار میکند و هنوز پروندهٔ تکمیلشدهای نداریم که زمانبندی واقعیاش را منتشر کنیم؛ با بسته شدن اولین پروندهها، جدول زمانبندی واقعی را با تاریخ اضافه میکنیم. ثبت پروندهٔ شما در سامانهٔ جدید با همراهی کارشناس ما در ایروان.
هزینهٔ اخذ اقامت ارمنستان (جدول ۱۴۰۵)
معادلها تقریبیاند: دلار ۳۶۰٫۱۴ درام (بانک مرکزی ارمنستان، ۱۱ آبان ۱۴۰۵) و بازار آزاد تهران حدود ۲۷۱٬۵۰۰ تومان برای هر دلار (۱۰ آبان ۱۴۰۵). ریز کامل: جدول کامل هزینه اخذ اقامت ارمنستان؛ هزینههای بانکی: افتتاح حساب بانکی در ارمنستان.
| ردیف | مبلغ (درام) | معادل تقریبی (تومان / دلار) | توضیح و منبع |
|---|---|---|---|
| عوارض بررسی درخواست اقامت موقت | 150,000 | ≈ ۱۱۳ میلیون تومان / ۴۱۷ دلار | قانون عوارض دولتی از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ (قبلاً 105,000 شامل کارت) |
| صدور کارت اقامت | 5,950 | ≈ ۴٫۵ میلیون تومان / ۱۷ دلار | قانون عوارض دولتی (۵٫۹۵ برابر عوارض پایه) |
| عوارض بررسی درخواست اقامت دائم | 250,000 | ≈ ۱۸۸ میلیون تومان / ۶۹۴ دلار | قانون عوارض دولتی (قبلاً 140,000) |
| گواهی قانونیبودن اقامت | 30,000 + 5,950 | ≈ ۲۷ میلیون تومان / ۱۰۰ دلار | قانون عوارض دولتی؛ قبلاً رایگان |
| ثبت شرکت LLC | 0 | — | بدون عوارض؛ نام تجاری حاوی «Armenia / Hayastan» سالانه 600,000 (≈ ۴۵۲ میلیون تومان / ۱٬۶۶۶ دلار) |
| ثبت کارآفرین انفرادی | 0 آنلاین / 3,000 کاغذی | ≈ ۲٫۳ میلیون تومان / ۸ دلار (کاغذی) | قانون عوارض دولتی؛ e-register |
| ترجمهٔ رسمی و محضری هر صفحه | بسته به تعداد صفحات | — | در ارزیابی اعلام میشود |
| گواهی پزشکی | بسته به مرکز | — | در ارزیابی اعلام میشود |
| کارمزد بانک برای غیرمقیم | نمونه: 20,000 یکبار؛ 5,000 سالانه | ≈ ۱۵ میلیون تومان / ۵۶ دلار؛ ≈ ۳٫۸ میلیون تومان / ۱۴ دلار | نمونه؛ هر بانک متفاوت است (تعرفهٔ شناسایی غیرشهروندان Ameriabank؛ کارمزد سالانهٔ اتباع خارجی Araratbank) |
| هزینهٔ خدمات تبسی | استعلام قیمت | — | پس از ارزیابی رایگان مسیر شما |
طبق اعلام وزارت کشور، عوارض در صورت رد درخواست برنمیگردد. تاریخ «۱ ژانویه ۲۰۲۷» در برخی خبرها به عوارض ویزای کاری مربوط است، نه عوارض اقامت که از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ اجرا شده است.
حفظ اقامت پس از دریافت کارت
گرفتن کارت پایان کار نیست؛ قانون جدید چند تکلیف مستمر دارد. دربارهٔ درخواست سالانه: درخواست مجدد سالانه (تمدید اقامت ارمنستان).
فعالیت واقعی شرکت و گزارش مالیاتی ظرف ۱۸۰ روز
اگر ظرف ۱۸۰ روز پس از صدور اقامت کارآفرینی، در پایگاه کمیتهٔ درآمد دولتی (SRC) مالیاتی از فعالیت شرکت ثبت نشده باشد، یا سرمایه برداشت یا زیر ۱ میلیون درام شود، اقامت میتواند باطل شود. یعنی شرکت باید در شش ماه اول واقعاً کار کند و مالیاتی (مثلاً مالیات حقوق یا گردش) برایش محاسبه شود. برای گردش سالانهٔ تا ۱۱۵ میلیون درام، رژیم مالیات بر گردش از ۱ ژانویه ۲۰۲۵ با نرخ ۱۰ درصد برای تجارت و خدمات و ۷ درصد برای تولید در دسترس است؛ «مالیات ۵ درصدی» دیگر وجود ندارد. در رژیم عمومی: ارزش افزوده ۲۰ درصد، مالیات بر سود ۱۸ درصد، مالیات بر درآمد حقوق ۲۰ درصد، سود سهام ۵ درصد.
۱۵ روز کاری برای قرارداد جدید پس از پایان کار
اگر قرارداد کار پیش از پایان اقامت کاری خاتمه یابد، ۱۵ روز کاری فرصت دارید از طریق سامانهٔ دیجیتال قراردادها قرارداد جدید ببندید؛ وگرنه اقامت پایان مییابد (مواد ۲۱ و ۲۷).
اعلام غیبت ۱۸۳ روز یا بیشتر ظرف ۱۰ روز
اگر قصد دارید بخش بزرگی از سال را در ایران بگذرانید، تکلیف اعلام ظرف ۱۰ روز را در برنامهریزی لحاظ کنید.
پایان اعتبار کارت: درخواست جدید، نه تمدید
کارت یکساله تمدید نمیشود؛ نزدیک پایان اعتبار درخواست جدید ثبت میکنید و چون عوارض برای «بررسی درخواست» است، هر درخواست عوارض خودش را دارد.
از اقامت موقت تا اقامت دائم (و بعد از آن)
مسیر معمول یک ایرانی: اقامت موقت یکساله از مسیر کارآفرینی یا خانواده، درخواست سالانهٔ مجدد، و پس از دستکم سه سال اقامت موقت در پنج سال اخیر، درخواست اقامت دائم با کارت پنجساله. اصالت ارمنی، سرمایهگذاری (شرایط اعلامنشده) و خدمات استثنایی هم مستقیماً به اقامت دائم میرسند. دارندگان اقامت دائم بدون «مجوز اشتغال» کار میکنند. تابعیت ارمنستان تابع قانون جداگانهای است؛ شرایط آن را در راهنمای جداگانهای بررسی میکنیم.
مزایا و محدودیتهای اقامت ارمنستان
| مزیت | محدودیت / واقعیت | منبع |
|---|---|---|
| ورود بدون ویزا، ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز برای ایرانیان | اقامت نیست و حق کار نمیدهد | تفاهمنامهٔ ۲۰۱۶ (arlis 109433)؛ ادارهٔ مهاجرت |
| ثبت شرکت بدون عوارض و فوری (با اساسنامهٔ نمونه) | شرط ۲ میلیون درام و آزمون مالیاتی ۱۸۰ روز برای اقامت | قانون ثبت دولتی؛ قانون HO-11-N |
| حساب بانکی چندارزی (درام، دلار، یورو، روبل) ممکن است | هیچ بانکی ملزم به افتتاح نیست؛ بررسی KYC و تحریمی؛ احراز هویت حضوری؛ دارندگان گذرنامهٔ ایرانی با بررسی دقیقتر؛ حوالههای دلار و یورو ممکن است متوقف یا برگشت بخورد | اسناد بانکها؛ بیانیهٔ بانک مرکزی ارمنستان ۲۰۱۸؛ راهنماهای حقوقی |
| کارت اقامت موقت یکساله | بدون تمدید؛ درخواست سالانه و عوارض هر بار | قانون HO-11-N؛ قانون عوارض دولتی |
| پایگاهی نزدیک ایران برای مسیر اروپا | اقامت ارمنستان حق ورود به شنگن نمیدهد؛ شرایط درخواست ویزای آلمان از ایروان را در صفحهٔ آلمان ببینید | ویزای کار آلمان از ایروان |
| رفتوآمد آزاد با کارت اقامت | غیبت ۱۸۳ روزه یا بیشتر باید ظرف ۱۰ روز اعلام شود | قانون HO-11-N مادهٔ ۱۷ |
دربارهٔ بانک: بانک مرکزی ارمنستان در ۲۰۱۸ اعلام کرد هیچ مقررهای بانکها را از خدمت به شهروندان ایران منع نمیکند، اما بانکها مشتریان را از نظر ریسک طبقهبندی میکنند و ممکن است به دلیل محدودیت بانکهای کارگزار خارجی از برخی مشتریان صرفنظر کنند. کارت اقامت، شغل، ملک یا شرکت شانس پذیرش را بالا میبرد، ولی هیچکس نمیتواند افتتاح حساب را تضمین کند: افتتاح حساب بانکی در ارمنستان.
اشتباهات رایج و شایعات
- «با ۳۰ هزار دلار سرمایه اقامت میگیری.» رقم قانونی ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ درام سرمایهٔ ثبتی است، نه مبلغی به دلار — تأیید در منبع رسمی.
- «اقامت دائم ۵ سالهٔ سریع برای سرمایهگذاران.» پنج سال مدت اعتبار کارت است؛ اقامت دائم از مسیر خانواده یا کارآفرینی سه سال اقامت موقت میخواهد و مبلغ سرمایهگذاری اعلام نشده — تأیید در منبع رسمی.
- «کارت اقامت را میتوان تمدید کرد.» تمدید حذف شده و هر بار درخواست جدید لازم است — طبق متن قانون به نقل مؤسسات حقوقی.
- «شرکت صوری کافی است.» آزمون ۱۸۰ روز فعالیت مالیاتی و کف ۱ میلیون درام سرمایه، شرکت بیفعالیت را به ابطال اقامت میرساند — تأیید در منبع رسمی.
- «ایرانیها ۱۸۰ روز در سال بدون ویزا میمانند.» ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز؛ قاعدهٔ ۱۸۰ روز برای فهرست یکجانبه است که ایران در آن نیست — تأیید در منبع رسمی.
- «مدارک ایرانی را آپوستیل کنید.» ایران عضو کنوانسیون لاهه نیست؛ مسیر، تأیید کنسولی است — تأیید در منبع رسمی.
- «مدیر شرکت خارجی مجوز اشتغال نمیخواهد.» این معافیت از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ حذف شده — تأیید در منبع رسمی.
- «سامانه permit.am.» نشانی رسمی mcs-permits.am است — تأیید در منبع رسمی.
- «عوارض جدید از ژانویه ۲۰۲۷.» آن تاریخ به عوارض ویزای کاری مربوط است؛ عوارض اقامت از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ اجرا شده — تأیید در منبع رسمی.
سوالات متداول اقامت ارمنستان
آیا با ورود بدون ویزا میتوانم در ارمنستان بمانم یا کار کنم؟
شهروندان ایران بدون ویزا وارد میشوند و حداکثر ۹۰ روز در هر بازهٔ ۱۸۰ روزه میمانند. ویزای ارمنستان برای ایرانیان لازم نیست، اما این ورود نه اقامت است و نه اجازهٔ کار؛ برای ماندن یک سال یا بیشتر باید یکی از مبانی قانونی را داشته باشید و درخواست اقامت بدهید.
اخذ اقامت ارمنستان چقدر طول میکشد؟
ثبت شرکت با اساسنامهٔ نمونه فوری و در غیر این صورت ظرف ۱ روز کاری است. ادارهٔ مهاجرت طبق قانون ظرف ۳۰ روز از ثبت درخواست تصمیم میگیرد، با لحاظ سهمیهٔ سالانه. چون سامانهٔ جدید از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ آغاز شده، هنوز دادهٔ واقعی از پروندههای کاملشده وجود ندارد.
برای اقامت ارمنستان با ثبت شرکت چقدر سرمایه لازم است؟
دستکم ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ درام در سرمایهٔ ثبتی یک شرکت تجاری (≈ ۵٬۵۵۰ دلار، تقریبی)؛ برای کارآفرین انفرادی دستکم ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ درام در حساب کسبوکار. پس از صدور اقامت، سرمایه نباید زیر ۱ میلیون درام برود و شرکت باید ظرف ۱۸۰ روز فعالیت مالیاتی ثبتشده داشته باشد.
آیا با خرید خانه یا ملک در ارمنستان اقامت میگیرم؟
نه. مالکیت ملک در فهرست مبانی اقامت موقت (تحصیل، اشتغال، خانواده، کارآفرینی، اصالت ارمنی) نیست. مبنای «سرمایهگذاری» برای اقامت دائم در قانون آمده، ولی دولت هنوز شرایط و مبلغ آن را اعلام نکرده است. ملک به تنهایی اقامت نمیآورد.
آیا برای اقامت ارمنستان باید خودم به ایروان بیایم؟
ثبت شرکت با وکالتنامه بدون حضور شما ممکن است و درخواست اقامت آنلاین ثبت میشود. اما پس از بررسی اولیه یک نوبت حضوری تعیین میشود و کارت را باید شخصاً با انگشتنگاری و امضای الکترونیکی تحویل بگیرید؛ افتتاح حساب بانکی هم حضوری است. دستکم یک سفر لازم است.
کارت اقامت ارمنستان تمدید میشود؟
نه. از ۱۰ آبان ۱۴۰۵ سازوکار تمدید از قانون حذف شده و برای ادامهٔ اقامت باید هر بار درخواست جدید بدهید و عوارض بررسی را دوباره بپردازید. درخواستهای ثبتشده پیش از ۱۰ آبان با مقررات قبلی بررسی میشوند و کارتهای موجود تا پایان اعتبار معتبرند.
همسر و فرزندانم هم اقامت میگیرند؟
پیوند خانوادگی مبنای مستقل اقامت موقت است. برای فرزندان زیر سن قانونی، گواهی تولد، گذرنامهٔ والدین و سند ازدواج والدین با تأیید کنسولی و ترجمهٔ ارمنی لازم است. اقامت دائم از این مسیر پس از دستکم سه سال اقامت موقت در پنج سال اخیر ممکن میشود.
بعد از چند سال میتوانم اقامت دائم ارمنستان بگیرم؟
برای مبنای خانوادگی یا کارآفرینی، پس از دستکم سه سال اقامت موقت در پنج سال اخیر؛ کارت اقامت دائم پنج سال اعتبار دارد. اصالت ارمنی، سرمایهگذاری (شرایط اعلامنشده) و خدمات استثنایی مبانی مستقیم اقامت دائماند. اقامت ویژهٔ دهساله برای متقاضیان جدید حذف شده است.
اگر بیش از ۶ ماه خارج از ارمنستان باشم چه میشود؟
طبق مادهٔ ۱۷ قانون جدید، غیبت ۱۸۳ روز یا بیشتر باید حداکثر ظرف ۱۰ روز از طریق سامانهٔ الکترونیکی به ادارهٔ مهاجرت اعلام شود. فقط دارندگان اقامت دائم بر مبنای سرمایهگذاری یا خدمات استثنایی معافاند.
مدارک ایرانی را باید آپوستیل کنم؟
نه، چون ایران عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیست. اسناد ایرانی باید تأیید کنسولی بگیرند و سپس به ارمنی ترجمهٔ محضری شوند. زنجیرهٔ دقیق تأیید در صفحهٔ رسمی مشخصی نیامده است؛ پیش از ترجمه آن را با ما یا سفارت ارمنستان در تهران تأیید کنید.
منابع رسمی و تاریخ بررسی
- قانون HO-11-N اصلاح قانون «اتباع خارجی» — ARLIS: arlis.am/hy/acts/220874
- قانون «اتباع خارجی»، متن تلفیقی از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ — ARLIS: arlis.am/hy/acts/232965
- قانون «عوارض دولتی»، متن تلفیقی از ۱ نوامبر ۲۰۲۶ — ARLIS: arlis.am/hy/acts/232761
- سامانهٔ الکترونیکی یکپارچهٔ ادارهٔ مهاجرت و تابعیت: mcs-permits.am · خدمت اشتغال · خدمت کارآفرینی · اطلاعیهٔ تعطیلی workpermit.am
- ادارهٔ مهاجرت و تابعیت وزارت کشور: اطلاعیهٔ دیجیتالیشدن خدمات (۱۹ ژوئن ۲۰۲۶) · اطلاعیهٔ رویهٔ جدید (۳۰ اکتبر ۲۰۲۶)
- وزارت کشور ارمنستان، بیانیهٔ عوارض جدید (۶ اکتبر ۲۰۲۶) به نقل از آرمنپرس: armenpress.am/hy/article/1262152
- ادارهٔ مهاجرت، صفحههای مقررات قبل از اصلاح: اقامت موقت · اقامت دائم · عوارض دولتی
- تفاهمنامهٔ لغو ویزای ایران و ارمنستان (۲۰۱۶) — ARLIS: arlis.am/en/acts/109433 · وزارت خارجهٔ ارمنستان: فهرست دوجانبه · فهرست یکجانبه · صفحهٔ ویزا
- کنفرانس لاهه، جدول وضعیت کنوانسیون آپوستیل: hcch.net · قاعدهٔ تأیید اسناد: mfa.am/en/citizenship · سفارت ارمنستان در تهران: iran.mfa.am/en/notary · موافقتنامهٔ همکاری حقوقی ایران و ارمنستان (۲۰۰۶): arlis.am/hy/acts/55929
- قانون ثبت دولتی اشخاص حقوقی و کارآفرینان انفرادی — ARLIS: arlis.am/en/acts/221246 · قانون عوارض دولتی (ترجمهٔ انگلیسی): arlis.am/en/acts/216347 · ثبت الکترونیکی وزارت دادگستری: e-register.moj.am · قانون مالیات (ترجمهٔ انگلیسی): arlis.am/en/acts/205620
- آمار نیمهٔ اول ۲۰۲۶ به نقل از ادارهٔ مهاجرت — آرمنپرس (۲۵ اوت ۲۰۲۶): armenpress.am/en/article/1258820
- بانک مرکزی ارمنستان، بیانیهٔ ۲۰۱۸ دربارهٔ شهروندان ایران (به نقل از ArmBanks): armbanks.am · راهنمای دولتی افتتاح حساب غیرمقیمان: hartak.am · نرخ ارز بانک مرکزی: cba.am
- منابع ثانویه (فقط با برچسب «به نقل مؤسسات حقوقی»): گزارش EY · Schneider Group
آخرین بررسی با منابع رسمی: ۱۱ آبان ۱۴۰۵ (۲ نوامبر ۲۰۲۶) · نویسنده: تیم مشاوران تبسی تراول. بهروزرسانی بعدی: ظرف ۷ روز پس از هر تصمیم دولت ارمنستان دربارهٔ سهمیه، عوارض یا شرایط اقامت دائم سرمایهگذاری.
ارزیابی رایگان پروندهٔ اقامت شما
مسیر، تعداد اعضای خانواده، بودجه و زمانبندی خود را بگویید تا کارشناس ما در ایروان بگوید کدام مبنا برای شما واقعبینانه است و چه مدارکی لازم دارید. ارزیابی اولیه رایگان است؛ هزینهٔ خدمات پس از آن اعلام میشود.
ارزیابی رایگان پروندهٔ اقامت در واتساپ
تماس: +374 33 099171 · بدون فیلترشکن: فرم تماس و نشانی دفتر · دفتر: ایروان، خیابان موسس خورناتسی، دوشنبه تا جمعه ۱۰ تا ۱۷.
تبسی تراول نهاد دولتی نیست و هیچ نتیجهای را تضمین نمیکند؛ تصمیم نهایی با ادارهٔ مهاجرت و تابعیت ارمنستان است.
بیشتر بخوانید: خدمات تبسی تراول · دربارهٔ ما · سوالات متداول · آخرین پروندهها و اخبار
